Inspecteur la Bavure 1980

Прошу вашего полного внимания и тишины.
Спасибо.

- Платок.
- Слушай, не знаю, что тебе сказать.

- Что бы сделал ты?
- Не знаю, не знаю, я в растерянности…

Делай, делай, как знаешь… давай!

Я попробую его пломбировать?
Буду его пломбировать.

Нет?

Я попробую, я попробую, я не сказал, что мне это удастся, я просто попробую.

- Потрясающе! Ну ты видел?
- Браво!

- Вот и всё.
- Браво.

- Нам было приятно играть с вами.
- Бывают чудеса.

- Чудеса бывают.
- Вот и всё… эй, ребята, идите посмотрите.

- Браво.
- Послушайте, это немного благодаря вам.

Но шар-то бросали вы.

Да, но вы прекрасно разбираетесь, куда надо бросать шар.

Ещё бы! Я уже два месяца тут торчу.

Ах, клуб, так руководитель…

Нет, нет, позвольте представиться,
Антуан Коляр - король полицейского романа.

Да, сейчас я пишу полицейский роман.
Сюжет развивается в среде игроков в шары.

- Вот я и погружаюсь в среду.
- Это забавно.

Не так уж это и забавно.
Это работа, друг мой.

Нет, я говорю это забавно, потому что я - полицейский.

Агент полиции?

Нет, я - инспектор.
Правда, недавно. Совсем новое.

- Инспектор!
- Да.

- Невероятно!
- Да нет.

Послушайте-ка, я приглашаю вас пообедать.
Да, я должен задать вам кучу вопросов.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50