Crossroads 1986

Ладно?

Ладно.
Я пошёл за билетами.

- Слышишь, половина моя.
- Ладно, вот. Бери.

Я всё время мотался с Робертом с 1932 по 1938 год.

В последний раз я его видел за несколько месяцев до его смерти.

Я хотел поехать в Чикаго, но он хотел вернуться в Миссисипи.

Он хотел научиться хорошим блюзам и прославиться.

- И он поехал на юг…
- Знаю. Я читал об этом, Вилли.

Он поехал на перекрёсток и заключил сделку с дьяволом.

- Об этом читал?
- Есть книги про фольклор блюза.

О, брось молоть чепуху про фольклор.
Это было на самом деле.

Роберт заключил там сделку…

…а потом рассказал об этом мне, и я тоже заключил сделку.

Тебя в школе учили тому, что случилось с Робертом?

Ну, в некоторых книгах написано, что его застрелили. В других - что его отравили.

Или отравили, потом зарезали.

- Не думаю, чтобы кто-то знал, как было на самом деле.
- Ну, я-то знаю.

И означает это всё только одно: он мёртв.

Правильно, Вилли. И вы заключили сделку на перекрёстке?

Да, я заключил сделку.

Получил свою долю славы и богатства.

И что стало со мной?

Государственная тюрьма, тюремная камера, клетка для стариков.

Вы правда кого-то застрелили, да?

Я знаю, почему они бросили вас в тюрьму и всё остальное, но вы действительно сделали это?

Да, чёрт возьми.

Снукс Джордан.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36