Brat 2

the Kalashnikov bouncing around,
bumping against Danila’s head.

I thought he was lucky
to have his helmet on.

Other guys didn’t make it.
Here’s a photograph.

- We’re at a rest point.
- It’s summer already.

Which one of you is the toughest?

Danila.

He was very smart
and never feared anything.

Hi. Turn on Channel 6.

Check out the boy
with the full lips.

I’ll call you back later.

Ray TOLER

Now I am a security guard
in a bank.

A major one.
It’s the Nikolaevsky Bank.

I like it there.
The guys are all athletes.

I’m actually from Kiev.

After school I went to my Dad in Tula
and soon I was recruited

And Ilya here works on
the Red Square.

It’s the former Lenin Museum.
I catalogue their archives.

They still have index cards.
I also work as a night guard there.

That’s how I bumped into Danila.
I went out one morning

and he was standing there,
looking at the Mausoleum.

What do you want to be?

Well, I want to enter
an institute.

- Which one?
- A medical school. I want to heal people.

Really? That’s symbolic…

Look!

Your brother’s in Moscow.
They show him on TV.

And you sit here drinking vodka,
you pig.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33