Battlestar Galactica 1 x 00 Part 1 English

Shh. It’s the old man.

Too late. What’s up?

Nothing, sir.Just another leak
in that “frakkin”‘ window.

Pardon me, sir.

It’s supposed to be a Battlestar,
not a museum.

Sorry for saying so, sir.

Couldn’t agree with you more.
Be careful out there, all right?

“The Cylon War is long over,
yet we cannot forget the reasons why–”

- Morning, sir.
- Good morning.

- Com traffic from the Midwatch.
- Hmm. Anything interesting?

Mostly housekeeping. Uh, there was
one odd message we were copied on.

The one from
Fleet Headquarters there, sir.

Courier officers overdue
coming back from Armistice Station.

They’ve asked for a full status report
on all F.T.L.-capable ships…

just in case they need somebody
to jump out there today–

see if his ship
has any mechanical problems.

I think we’re a little bit busy today.
Wouldn’t you say so, Lieutenant?

- Yes, sir.
- I’m glad we agree.

And may I take this opportunity
to say that it’s been both a pleasure…

and an honour to serve under you
these past three years.

It’s my honour, Lieutenant Gaeta.

“The Cylon War is long over–”

Colonel?

You’ll see things here that look odd
or even antiquated–

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41