American Wedding

Ну что ж, Мишель, вот и все.
Поздравляю с окончанием колледжа.

Знаешь, то, что мы живем у моих родителей, это временное явление.

Мы встречаемся уже целых три года.

Я надеюсь, тебе не наскучили наши отношения?

Я хочу предложить тебе кое-что такое, чего никогда не предлагал.

Ты про секс?

- Не совсем. Нет.
- Не стесняйся, если хочешь…

добавить чуточку пикантности в наши отношения.

Кстати, как ты относишься к тому, чтобы…

- воспользоваться салфеткой?
- Салфеткой?

- М-р Левенштейн?
- Да.

- Вас к телефону. Прошу прощения.
- Спасибо.

- Алло.
- Джим, это папа.

Ты забыл дома кольцо.

В футляре пусто. Но я уже еду к тебе…

и везу кольцо с собой, так что не волнуйся, хорошо? Пока.

Кто звонил?

Это мой отец.

Он не дозвонился мне на мобильный…

и поэтому начал волноваться.
Ты же его знаешь.

Но сейчас все в порядке.
Сейчас все просто замечательно.

Кажется, я догадалась, что ты хотел мне предложить.

Ничего страшного.
Я вполне могу обойтись и без салфетки.

- Что?
- У меня есть свой способ.

Мишель, куда ты полезла? Мишель!

Понятно.

Мишель.

Боже мой.

Наверное, лучше перестать.
Ладно, продолжай.

О боже. Мишель!

- Хорошо.
- Ну, вот и я.

Где Мишель? В уборной?

Я так боялся, что она меня заметит.

Вот твое кольцо, сын.

Скажу тебе откровенно -
это замечательное кольцо.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41