Встретимся дома.
Хорошо?
- Договорились. Удачи тебе!
- Да.
Ну, до вечера.
- Дэн! Я так опоздаю.
- Привет, Лиззи.
- Да, пойдём.
- Хорошо.
Пошли.
- Хорошо…
- Ну, встретимся на перемене, хорошо?
- Пока.
- Пока.
- Дерек!
- Пусти меня!
- Ладно, ладно.
- Отойди!
Ладно, пропустите его!
О, нет! Нет! Нет!
О, Боже…
Нет…
О, нет! Нет!
Нет!
О, Боже!
О, Боже!
Что я сделал?
О, Боже!
О, Боже!
А теперь я, наверное, должен рассказать, чему я научился.
Подвести итог, да?
Так вот, мой вывод таков:
ненависть - тяжёлый багаж.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на зло.
Она того не стоит.
Дерек говорит, что сочинение нужно заканчивать цитатой.
И все твои мысли кто-то другой уже выразил лучше тебя.
Так что, если не знаешь, что сказать, позаимствуй у великих.
И я выбрал одного парня, который должен вам понравиться.
“Мы не враги,
…а друзья.
Мы не должны быть врагами.
Хотя узы нашей дружбы…
…не всегда прочны, они не должны порваться.
Память об этой дружбе возьмёт своё, когда в сердцах…
…с неизбежностью возобладают наши лучшие чувства.
Перевод и субтитр: “MIHAF”
FILMSUBTIT@BK.RU
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44