American History X 1998

Я устал от всего этого.

Я не хочу тебе указывать.

Правда.

Но я хочу, чтобы ты понял.

Потому что я люблю тебя и ты мой лучший друг.

- Понимаешь?
- Да, я понимаю.

Вот и хорошо.

Ну, дела…

Пойдём.

- Привет.
- Всё хорошо?

- Нет, всё отлично.
- Да?

Прекрасно.

- Пойдёшь спать в нашу комнату?
- Нет. Со мной всё в порядке.

Спасибо.

Ну ладно, пошли.

Спокойной ночи.

Пойду приму душ.

Трудно оглядываться назад и видеть ошибки тех, кого любишь.

Если вы спросите Дерека, с чего всё началось,

…он ответит, что с убийства отца.

Но на самом деле всё началось ещё раньше.

Ну, что, идём сегодня на игру?

- Конечно.
- Да.

Тогда встречаемся в кафе в 7, а оттуда пойдём на стадион.

Хорошо.

- Готовишься к игре?
- К этому я всегда готов.

Вот скоро экзамен по английскому.
К нему я не готов.

Боишься сдать на четвёрку?

Это бы пошло тебе на пользу.
4 с минусом.

Я тебе говорю он, мистер Свинни,

…совершенно особенный. У меня никогда не было такого учителя.

У него две докторские степени. Не понимаю, что он забыл в нашей школе.

- Он не такой, как все.
- Что он задаёт вам читать?

Мы должны написать сочинение по книге “Чёрный сын”.

“Чёрный сын”? Странно.
Я такую не читал.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44