American History X 1998

Чёрт!

Ты покойник, Виньярд.

Эй, подожди, подожди, где Кэмерон?
Где он, чёрт возьми?

- Эй, Дерек!
- Эй, Дерек!

Отвали, Стэйси. Дэнни!

А может, ты расскажешь всем, что ты сказал мне, проклятый ниггер?

- Ах ты, ниггер!
- Эй, Дэн!

- Ты ниггер, Виньярд?!
- Дэнни! Быстро!

- Он грёбаный ниггер! Ниггер! Ниггер!
- Кэм в отключке!

- Куда ты собрался, ублюдок?
- Что ты делаешь? У него пушка!

- Назад! Назад!
- Сет!

Меня тошнит от тебя!

Сет, брось пистолет!

- Убей его! Давай! Пристрели его!
- Сет!

- Сет!
- Убей его! Давай! Давай!

- Господи…
- Назад! Все назад! Живо!

Назад! Я не шучу!
Назад! Назад, мать вашу!

Бежим.

- Предатель!
- Тише…

- Да кто ты такой?
- Дэнни, успокойся, успокойся.

- Кто ты такой?
- Дэнни, остынь.

- Остынь.
- Я ненавижу тебя!

Ну, всё. Тише. Тише.
Я серьёзно.

Ну, всё, хватит.

- Хватит.
- Что с тобой стало, Дерек?

- Спокойно. Спокойно.
- Что с тобой стало, Дерек?

Ну, всё. Пошли.

- Это же подстава.
- Послушай, я не хотел.

Извини, ладно? Ты не должен был этого видеть. Я же сказал, чтобы ты не ходил.

Да пошёл ты.

- Вот подстава.
- Знаю. Знаю.

- Господи…
- До этого не должно было дойти.

- Ты меня подставил.
- Я не так всё планировал.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44