American History X 1998

Мне показалось, что полиция применила чрезмерную силу.

Кто ты такой, чтобы решать, что чрезмерно, а что нет?

По-моему, они действовали правильно.
В любом случае, это им решать.

Мы, общество, даём полицейским власть, чтобы принимать такие решения,

…потому что знаем, что их работа опасна и трудна.

К сожалению, мало кто уважает их власть.

Кто это тут говорит об уважении?
Мистер Ку-клукс-клан?

- Что?
- Давина!

Ты хочешь поступить в колледж, Давина?
Научись слушать.

- Дерек! Дерек!
- Я не говорил, что уважаю их законы.

Я уважаю власть полиции.
Я не уважаю законы,

…которые выпускают на свободу таких обезьян, как Родни Кинг.

К тому же, как вы знаете, я не состою…

…в жалкой, плохо организованной толпе придурков под названием Ку-клукс-клан.

Так что вынь башку из задницы.

- И вообще, мы не об этом говорим.
- А о чём ты говорил, Дерек?

Подумай вот о чём. Если бы Дэнни переходил в ту ночь улицу,

- …и Родни Кинг сбил бы его…
- Может, оставим этого Родни Кинга?

Кто хочет десерт?

- Мы просто дискутируем.
- Да, дискутируем.

Если бы обкурившийся Родни Кинг превысил скорость и сбил Дэнни,

- …ты бы пела совсем другую песню.
- Насколько я знаю, он никого и не сбил.

- Да, чудом не сбил, слава Богу.
- Потише. Элли спит.

А если бы сбил.
Подумайте об этом.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44