Amadeus 1 1984 c

Что ж…

Расскажите нам о нём…
что там за сюжет.

Он весьма забавный,
Ваше Величество.

Действие происходит в…

Да? Где?

В гареме, ваше величество.
В серале.

-То есть, в Турции?
-Да, именно.

Тогда почему она именно на немецком?

Совсем необязательно. Она могла бы быть и на турецком, если хотите.

Нет, друг мой…
дело даже не в языке…

Вы думаете, такой сюжет уместен для национального театра?

А почему нет?
Он очарователен.

Можно не показывать наложниц, демонстрирующих свои…

Ничего неприличного. Она высокоморальна, ваше величество.

Всё в духе немецкой добродетели!

Извините, ваше величество, но какой именно?

Как иностранцу, мне хотелось бы это знать.

Ответьте ему, Моцарт.

Назовите эту немецкую добродетель.

-Любовь, сир.
-Ах, “любовь”!

Конечно, мы в Италии ничего не знаем о любви…

Думаю, что не знаете.

Поэтому в итальянских операх все мужские сопрано пищат…

…и томно закатывают глаза.
Это не любовь. Это вздор!

Ваше величество, выберите язык Вы.

Мне лишь останется положить его на самую чудесную музыку, когда-либо предлагавшуюся монарху.

Ну что ж.
Пусть будет на немецком.

Это вам.

Оставьте себе, если хотите.
Она уже здесь, в голове.

Как?
После всего одного прослушивания?

Думаю, да, сир.

Ну-ка, покажите.

Дальше в том же духе, не так ли?

Как-то нескладно, да?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24