All Quiet on the Western Front 2 1930

Ты должен меня простить, товарищ.
Я сделаю всё что смогу.

Я напишу твоим родителям.
Я напишу…

Я напишу твоей жене.
Я напишу ей.

Я обещаю, она ни в чём не будет нуждаться.

Я помогу ей и твоим родителям тоже.

Только прости меня.
Прости меня!

Прости меня. Прости меня.

Прости меня.

Вчера со мной произошла ужасная вещь.

Я заколол человека. Своими собственными руками его заколол.

Мне это знакомо.
Твой первый раз.

Ничего. Санитары подберут его.

- Нет, он умер. Я видел, как он умирал.
- Ты ничего с этим не поделаешь.

Мы должны убивать.
Мы не можем по-другому.

Для этого мы и находимся здесь.

Взгляни-ка, например, вон туда.

Это его достало. Видал, как он подпрыгнул в воздухе?

У этого малого уже три попадания за сегодня.

Если он будет продолжать в том же духе, сегодня к вечеру у него будет украшение в петличке.

И не теряй больше из-за этого сон.

Наверное, это все оттого, что мне пришлось так долго пролежать с ним вместе, да?

Конечно, из-за этого.

В конце концов, война есть война.

Шагом марш! Вперёд!

Вперёд, шагом марш!

Побыстрее там! Вперёд!

Отделение
Рота… стой!

Вольноопределяющиеся и срочнослужащие…

свободны!

Давайте! Убираемся отсюда!

- Дайте мне ваши лучшие сосиски.
- Две.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24