All Quiet on the Western Front 2 1930

Болит каждый палец на правой ступне.

Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога…

Я понял, что ты имеешь в виду!

Я понял! Сейчас я понял!

Они отрезали мне ногу.

Почему они мне не сказали? Почему…
Почему они мне не сказали?

- Франц! Франц!
- Я больше не смогу ходить!

Будь доволен, что отделался только этим.

Когда-то я хотел стать лесничим.

Это ты еще успеешь сделать. Сейчас делают замечательные протезы.

К тому же, для тебя война закончилась.
Ты можешь идти домой. Подумай об этом.

Мы принесли твои вещи. Видишь?

Положите их под кровать.

Какая чудесная пара сапог.

Посмотрите, какая кожа!

Какие удобные.

Я тут подумал.

Если ты ими не будешь больше пользоваться, Франц…

почему тебе не оставить их нам?

Какая тебе польза от них?
Я найду им употребление.

От моих сапог у меня постоянно волдыри…

Ну, мы будем идти, Франц.

О, не уходите. Побудьте ещё немного.

-Я сейчас вернусь.
- Мы скоро тебя навестим, Франц.

- Я уверен, тебе станет лучше.
- Пока.

- Пока.
- До свидания, Франц.

Думаешь, он протянет до ужина?

- Я не думаю…
- Всё кончено.

Ребята, вы идите.
Я вас увижу позже.

- Пока.
- Хорошо, Пауль.

Извини, Пауль.

Я бы не притронулся даже к самой пустяковой из его вещей, если бы ему была от неё польза.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24