Aliens

Мне очень жаль.

Эми…

БЭРК:
Ее кремировали в Уэстлейке, это в штате Висконсин.

Детей нет, я проверил.

Я обещала…

вернуться ко дню ее рождения.

Ей было одиннадцать.

О…

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Я хочу вернуться к моменту…

отключения взрывателя.

Я не понимаю.

Мы говорим три с половиной часа.

Сколько раз повторять одно и то же?

ВАН ЛЬЮВЕН:
Поставьте себя на наше место.

То есть?

Вы признаёте, что взорвали двигатель…

и уничтожили грузовой корабль класса “М”, весьма дорогой аппарат, кстати.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:
42 миллиона долларов.

Без загрузки, разумеется.

ВАН ЛЬЮВЕН:
Записи черного ящика шлюпки…

подтверждают ваш рассказ в той части, где сказано, что по неизвестным причинам…

“Ностромо” сел на ЛВ-426, необследованную в то время планету, затем снова лег на курс…

и затем был уничтожен вами…

по неизвестным причинам.

Причины известны.

Я же сказала.

Мы сели по приказу Компании чтобы забрать эту дрянь, которая уничтожила команду и ваш дорогостоящий корабль.

Эксперты тщательно осмотрели весь корабль, но не нашли никаких следов чужого, которого вы описали.

Я вышвырнула его в открытый космос.

Я говорила.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:
На ЛВ-426…

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42