After the Rehearsal 1984

Мертвые не мертвы, а живые ведут себя, словно привидения.

То, что казалось очевидным минуту назад, становится странным и непрозрачным.

Анна, послушай тишину на этой сцене.

Представь себе массу духовной энергии.

Чувств настоящих и сыгранных, смех и ярость, и страсти, и я даже не знаю, что еще.

Все это есть, все это заключено здесь, внутри.

И живет, живет своей тайной непрерывной жизнью.

Иногда я их слышу, я их часто слышу.
Иногда мне кажется, что я их вижу.

Демоны, ангелы, привидения, обычные люди.

Все они заняты собственными делами, отвернувшиеся и таинственные.

Иногда мы разговариваем, но так -
случайно, проходя мимо.

Ну вот, ты так замечательно иронично улыбаешься.

Отнюдь. Я понимаю, что ты имеешь в виду под тишиной сцены.

А это не одно и то же?

Во сне, в котором я создаю целые представления с актерами и репликами.

Или же они действительно живут своей жизнью…

…за пределами моих чувству? Разве это не одно и то же?

Тем не менее, ты считаешь, что моя мать страдает от моей ненависти.

Да.

Несмотря на то, что она мертва 5 лет.

Меня пугают твои разговоры о собственной ненависти. Она ее ранит.

Если все так, как ты говоришь, то я рада.

- Ты что-то хотел сказать.
- Ты играешь в игру, это твоя игра.

Почему ты хотел, чтобы я сыграла дочь
Индры?

- Потому что ты очень талантливая.
- Значит, ты все-таки так считаешь.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34